Norsk-vietnamesisk ordbok på nett

Norsk-vietnamesisk ordbok (Universitetsforlaget, 1983) er ikke lenger i salg. Ordboka finnes på Internett.

Denne elektroniske utgaven fra 2008 er bygget over utgaven fra 1983, med datagrunnlag datert 1992. Fullførelsen av den elektroniske utgaven er støttet av Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier, Universitetet i Bergen.

Flerspråklige bøker

Vi har eventyrbøker på norsk sammen med et annet språk (arabisk, persisk, kurdisk, somali, vietnamesisk, urdu, tamil, bosnisk/kroatisk, tyrkisk, tigrinja, spansk).

Ali Baba og de førti røverne
norsk og arabisk
norsk og kurdisk
norsk og persisk
norsk og somali
norsk og urdu

Den lille høna og hvetekornene
norsk og arabisk
norsk og kurdisk
norsk og persisk
norsk og somali
norsk og urdu

Nomadens stemme
norsk, somali og urdu

Fisken og apen
norsk, spansk, tyrkisk og persisk
norsk, vietnamesisk, urdu, tigrinja

Ravnen og påfuglen
norsk, vietnamesisk, persisk, urdu

Burmese-english-burmese dictionary

Vi har fått inn Pocket Burmese dictionary fra 2008.

Ordboka kan brukes på biblioteket. Den kan ikke lånes med hjem.

Norsk-tigrinja ordbok

Ordbok på norsk-tigrinja er endelig kommet.
Forfatteren er Yacob Gebretensae Tsegay.
Ordboka er på 336 sider.

Du kan bruke ordboka på biblioteket.
Du kan ikke låne den med hjem.

Det finnes norsk-tigrinja ordbok på internett (Lexin)

Eventyr på internett

Du kan lese og høre eventyr på internett.

Eventyr fra jordens hjerte
Les og hør eventyr fra mange land. Eventyrene er på norsk.

Når to er sinte på hverandre
Hør fortellingen på norsk, sorani, urdu og somali. Fortellingen passer for barn. (Fra Deichmanske bibliotek)

Barnebøker med lyd
Hør 12 barnebøker på mange språk: arabisk, bengali, bosnisk, dari, engelsk, kinesisk, persisk, russisk, somali, spansk, kurdisk, tyrkisk. (Fra Ideskolen, Sverige)

H. C. Andersens eventyr
Les fortellinger av den danske forfatteren H. C. Andersen. Tekstene finnes på arabisk, tyrkisk, somali, bosnisk, farsi og urdu.